Keine exakte Übersetzung gefunden für حمل وهمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حمل وهمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce sont des symptômes de grossesse.
    .هم أعراض الحمل
  • Les salariés, les dirigeants d'entreprise et les actionnaires consomment des biens et services finals; il n'en va pas de même des entreprises.
    والعمال والمديرون وحملة الأسهم هم من مستهلكي السلع والخدمات النهائية؛ ولكن الشركات ليست كذلك.
  • La campagne intitulée Giving is Winning (Donner c'est gagner) financée par le Fonds de solidarité olympique est une importante foire où sont présentés des sports et des vêtements sportifs, qui durera jusqu'aux Jeux olympiques de Beijing en 2008.
    وستستمر حملة ”المتبرعون هم الرابحون“ التي يموِّلها صندوق التضامن الأوليمبي، وهي حملة رئيسية لجمع الملابس الرياضية وغير الرسمية، حتى تنظيم الألعاب الأولمبية في بيجين في عام 2008.
  • Tous les centres de médecins de famille proposent des services de planification familiale, avec un encadrement psychologique et des contraceptifs gratuits à disposition, dont les premiers bénéficiaires sont les personnes issues de groupes sociaux vulnérables, les mères de famille nombreuse, les femmes souffrant de pathologies extragénitales, les femmes présentant des risques obstétriques graves, les personnes handicapées en âge de procréer, les adolescents et les jeunes de moins de 24 ans.
    والمستفيدون الأساسيون من وسائل منع الحمل هم أفراد الفئات الضعيفة اجتماعيا، والأمهات ذوات العدد الكبير من الأطفال، والنساء المصابات بأمراض خطيرة خارج الأعضاء التناسلية، والنساء المعرضات لمخاطر شديدة في الولادة، والمعوقات في فترة الخصوبة، والمراهقات، والشباب دون الرابعة والعشرين من العمر.
  • Si je te disais que j'ai eu un appel du PDG et qu'il m'a parlé comme si j'étais son amoureux.
    هم مثل الحملة لقد حصلت على مكالمة هاتفية من القائد وهي مكالمة لعشر دقائق
  • Ce tableau montre que, pour l'année 2001/02, le pourcentage d'enseignants titulaires d'un baccalauréat du deuxième degré ou dont le niveau d'études est inférieur était de 49 %.
    من الملاحظ أن 49 في المائة من الأساتذة هم من حملة البكالوريا وما دون، سنة 2001-2002.
  • S'agissant de l'achat et de la détention d'armes à feu, sont autorisées à acheter, à détenir et à porter des armes à feu les personnes âgées de plus de 18 ans ayant obtenu un permis d'achat et de détention d'armes (THATA), document révocable d'une durée de trois ans.
    وفيما يتعلق باقتناء وحيازة الأسلحة النارية، ينص المرسوم على أن من لديهم الأهلية لاقتناء وحيازة وحمل الأسلحة النارية هم الأشخاص البالغون الذين تزيد أعمارهم عن 18 سنة، مع الإلزام بالحصول على رخصة أهلية اقتناء وحيازة الأسلحة (وثيقة يجوز سحبها، ومدة صلاحيتها ثلاث سنوات).
  • Jessup, opinion individuelle, p. 193 (un État peut exercer sa protection diplomatique à l'égard d'actionnaires d'une société qui sont ses nationaux si l'État où la société a été constituée a liquidé ou dissous la société après le préjudice infligé par un État tiers; les droits de l'État où la société a été constituée ne sont pas pris en compte); Gros, opinion individuelle, p. 277 (« [l]'État de la société qui a entamé une action ne peut en être débouté par la disparition de la société.
    رأي جيسوب المستقل في الصفحة 193 (القول بأنه يجوز للدولة أن توسِّع حمايتها الدبلوماسية لتشمل حملة الأسهم الذين هم من رعاياها حين تكون دولة جنسية الشركة قد قامت بتصفية هذه الشركة أو بفضِّها بعد أن ألحقت بها دولة أخرى الضرر؛ قول لا يتناول حقوق دولة جنسية الشركة)؛ رأي غرو المستقل في الصفحة 277 (”لو كانت دولة جنسية الشركة قد رفعت دعوى لما كان من الممكن وقفها بحجة اختفاء تلك الشركة.